| Jaris ( @ 2009-06-23 12:20:00 |
| Entry tags: | люди - порожденья крокодилов, пойду домой в болото, человек человеку |
Сетевое окололитературное, или Тенденция, однако...
Место действия - небольшой литературный форум, посвящённый одному известному автору.
На форуме бурно обсуждается некий неоднозначный персонаж и отношение к нему форумчан (знакомо, правда?). Изрядное количество копий ломается из-за вопросов психологии, переводчики до одури спорят о вариантах разных фраз и о смысловых оттенках слов, выбранных автором для героя... И тут на форуме появляется Новичок.
- Вот я во всех этих тонкостях ничего не смыслю, - говорит он, - однако же у меня есть своё мнение! Я считаю, что вся эта психология и всё прочее тут ни при чём, а поступал этот персонаж именно так, потому что козёл!
Форум в полном составе нервно икает от неожиданности и впадает в продолжительный ступор.
Наконец один из "корифеев" вежливо отвечает:
- Разумеется, мы уважаем нестандартные точки зрения, но согласитесь, что ваша версия нуждается в некотором обосновании. Вот, например, нашему персонажу безоговорочно доверяли такие-то и такие-то герои, причем даже в очень ответственных и сложных ситуациях. Почему же они проявляют такое отношение к, как вы выражаетесь, козлу?
- Потому что он - их старый друг, а они - сентиментальные идиоты! - покровительственно сообщает Новичок.
Форум нервно икает второй раз, и, выйдя из ступора, по общему согласию и без аргументов банит глубоко обиженного этим Новичка.
Собиралась вывести из этого какую-то глубокую мораль, но в процессе написания, кажется, снова впала в ступор. Ну хоть нервно икать перестала, и то хорошо...